Liste de vocabulaire : explications & notes

Le fichier est divisé en feuilles pour chaque type de mot (verbes, noms, adjectifs...). Voici quelques explications & notes importantes à propos de chaque feuille :

La liste complète

Les mots de cette liste (comme les autres feuilles) sont classés par fréquence.

Verbes

Sans doute une des feuilles les plus intéressantes ! Sans surprise, le verbe le plus utilisé en japonais est する (suru, faire).
[ NOTE ] Elle inclut des verbes qui sont principalement employés comme des outils grammaticaux, comme しまう (shimau, finir, ranger), qui d'habitude est connecté à un verbe à la forme en TE pour exprimer le regret. Cela explique pourquoi certains verbes sont classés comme "très fréquents" alors qu'ils ne s'emploient pas beaucoup indépendamment.

Noms

Une autre feuille importante !
[ NOTE ] Elle inclut les nombres, les noms de certains personnages historiques et de pays.

Adjectifs (-i) & "Adjectifs nominaux"

Les adjectifs sont des mots utilisés pour décrire des objets, des personnes, etc. Par exemple : "bon", "grand", "gros", "mauvais"... Mais en japonais, il y a 2 types d'adjectifs : les adjectifs -i et les adjectifs -na !
[ NOTE ] Dans ce fichier, il n'y a pas de catégorie spécifique pour les adjectifs -na. Ils sont inclus dans la feuille "Adjectifs nominaux".

Adverbes

Les adverbes décrivent les verbes, les adjectifs, d'autres adverbes ou groupes de mots. Par exemple : "immédiatement", "complètement", "assez", "très"...

Conjonctions

Elles sont utilisées pour connecter les mots et les phrases. Par exemple : "et", "mais", "ou"...

Pronoms

Ils remplacent un nom. Par exemple : "je", "tu", "ça", "là"...
[ NOTE ] Cette feuille inclut les mots interrogatifs ("quoi", "qui", "quand"...).

Déterminants

Les déterminants sont de petits mots qui spécifient un nom. Par exemple : "ce genre de...", "ce...", "quel...", etc.
[ NOTE ] Ils doivent être collés à un nom !

Particules

Les particules sont des mots très courts qui indiquent la fonction du mot qui précède dans la phrase (Est-ce le sujet ? Le lieu de l'action ? Le moment ?...).

Auxiliaires

La plupart sont collés aux verbes pour exprimer le temps, la négation, le niveau de politesse...
[ NOTE ] Les auxiliaires seulement utilisés en japonais classique (り、なり、たり、じ、けり、らむ...) ainsi que ceux utilisés dans certains dialectes (はる、へん、ねん...) sont inclus dans cette feuille !

Préfixes

Ce sont des éléments placés au début d'un mot pour modifier son sens. Par exemple : "im-" dans "impossible", "pré-" dans "prédire"...

Suffixes

Ce sont des éléments placés à la fin d'un mot pour modifier son sens. Par exemple : "-al", "-iser", "-tion" ("nation", "national", "nationaliser", "nationalisation")...

Interjections

Elles expriment des émotions. Par exemple : "ah", "oh", "euh"...
[ NOTE ] Cette feuille inclut des expressions courantes comme "Salut !", "Merci !", etc.